Fourteen-year-old Warda fled to Lebanon from Syria with her family in 2012. Her life in a former cowbarn near Zahlé in the Bekaa Valley is one of many. Syrian girls typically help with work in the house and often aren't allowed to attend school. This story shows how Warda manages to help the family while enjoying a little bit of freedom.

Warda's aunt Khitam hands her her niece Hola. The two families live side by side in Mokyiam Al-Kaser.

Warda's aunt Khitam hands her her niece Hola. The two families live side by side in Mokyiam Al-Kaser.

Previous Next
Die 14-jährige Warda (links) lebt mit ihrer Familie seit 4 Jahren in Mokhyiam Al-Kaser, dem sogenannten "Schrottplatz Camp", nahe Zahle im Bekaa Tal, Libanon. Hier übergibt ihr Tante Khitam ihre Nicht Hola. Wareds Tante Khit

Warda's aunt Khitam hands her her niece Hola. The two families live side by side...

Während ihre Brüder vor der Unterkunft herum tollen, muss Warda arbeiten.

While her brothers are enjoying themselves in front of the house, Warda has to work....

Der zerbrochene Spiegel gewährt einen Blick in die dunkle Küche. Die örtlichen NGOs bezeichnen solche Unterkünfte sarkastisch als "Five Star Camp", haben sie doch feste Wände und einen Boden.

The broken mirror reveals the reflection of Warda in the kitchen. Local NGOs sarcastically call...

Warda kocht Teewasser in der kleinen Küche der Unterkunft. Der alte, gebrauchte Kühlschrank ist ein Luxus, den sich viele Flüchtlinge im Bekaa Tal nicht leisten können.

Warda is boiling teawater in the small and dark kitchen. The old refrigerator is a luxury...

Das einzige Fenster des alten Kuhstalls befindet sich hinten in der Küche. Warda bringt Tee, während ihre Mutter mit dem kleinen Neffen Ghada folgt.

The only window of the former cow barn is in the kitchen in the back....

Warda is blowing residual skin from the garlic she just peeled with her family.

Beim Knoblauchschälen - jeden zweiten Tag der Woche - helfen Wardas Brüder mit: 25 US Cent bekommen sie pro Kilo. Bei 20 KG/Tag sind das 5 US$ Tageslohn.

Three times a week, Warda and her brothers peel 20 kilos of garlic for a...

In der düsteren, engen Küchennische verbringt Warda viel Zeit. Hygienisch problematisch ist das Plumpsklo in der hinteren Nische.

Warda spends a lot of time in the tiny dark kitchen in the back of...

Warda mit ihrem Bruder Abdel Hadi, 12.

Warda's brother Abdel Hadi tells her about some visitors who are arriving.

Warda sieht fern. Bekaa, Libanon, 2016

Warda is watching tv, while her niece Hola is sleeping.

Wardas Lehrerin Farah Ourebi sagt, dass Warda schulisch auf dem Stand einer 10-Jährigen sei. Sie kann die Schule nur jeden zweiten Tag besuchen, denn ansonsten muss sie mit ihrer Mutter Knoblauch schälen.

Warda's English teacher Farah Ourebi takes special attention at her student, who's knowledge of English -according...

During a school-break, Warda enjoys a moment of play with her fellow students.

Das Handy der Freundin ersetzt den Handspiegel: Warda zwischen Kindheit und Erwachsensein. Sitzt das Kopftuch auch richtig? Warda betrachtet sich im Handy ihrer Freundin.

Das Handy der Freundin ersetzt den Handspiegel: Warda zwischen Kindheit und Erwachsensein. Sitzt das Kopftuch...

Warda schaukelt mit ihrem Bruder Hassan. Salloum (12) und Abdel Hadi (9) sehen zu. Bekaa, Libanon, 2016

Warda is see-sawing with her little brother Hassan, while her brothers Salloum and Abdel Hadi...

Using Format